| VISITORS: READING |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Blair, Ryan | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 5 | Liotti, Louis | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 6 | Haines, Casey | C | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 7 | Urban, Denny | D | 2 | 1 | +3 | 6 | 0 | | C | 10 | Tifu, Yannick | C | 1 | 1 | +3 | 1 | 2 | | | 11 | Neuber, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 13 | Labelle, Olivier | RW | 1 | 0 | +2 | 5 | 2 | | | 16 | O'Connor, Ian | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | | | 17 | Caruana, Matt | C | 0 | 0 | +3 | 1 | 0 | | | 19 | Bedard, Mikael | LW | 1 | 2 | +3 | 4 | 0 | | | 21 | Spivak, Daniel | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Riendeau, Yannick | RW | 2 | 2 | +4 | 5 | 0 | | | 24 | Hayes, Colten | D | 0 | 1 | +3 | 2 | 2 | | | 25 | Cox, Ethan | LW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 27 | Doyle, Chris | C | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | | | 28 | Macias, Ray | D | 0 | 1 | +4 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
7 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Owuya, Mark | | 0 | 59:57 | 35 | 35 | 0 | | | 35 | St. Laurent, Karel | | - | - | - | - | - | Coach: Larry Courville
Assistant Coach: Tim Branham |
|
| HOME: TRENTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Hostetter, Tyler | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | A | 6 | DiLauro, Ray | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 9 | | | 8 | Hayes, Ryan | F | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | | | 9 | Akins, Drew | F | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 12 | Bohmbach, Andy | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 13 | Poli, Chris | F | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 15 | Presizniuk, Adam | C | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | | | 16 | Buvinow, Jeff | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | C | 18 | Rowe, Randy | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | A | 20 | Cameron, Dustin | F | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 21 | Silva, Steve | F | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 24 | Fletcher, Scott | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 15 | | | 25 | Germain, Matt | F | 0 | 0 | -3 | 9 | 0 | | | 26 | Langeraap, Chase | F | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 28 | Syvret, Corey | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 29 | Pallis, Derrick | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Caruso, Dave | | 4 | 28:48 | 13 | 9 | 0 | | | 35 | Phillips, Brad | | 3 | 31:12 | 24 | 21 | 0 | Coach: Vince Williams
Assistant Coach: Todd Fedoruk |
|
| Scoring |
| 1. REA Urban, (9) (Bedard, Riendeau), 1:01 | | | 1. REA Riendeau, (10) (Urban, Macias), 4:03 | | | 2. REA Bedard, (21) , 6:44 | | | 2. REA Tifu, (20) (Riendeau, Owuya), 8:48 | | | 2. REA Labelle, (27) (Bedard, Hayes), 9:13 | | | 3. REA Urban, (10) (Tifu, Doyle), 6:39 (PP) | | | 3. REA Riendeau, (11) , 13:31 | | |
| Penalties |
| 1 - TRE Rowe, 6:48 - Tripping - minor, (57.2) 2 min (PP) | | 1 - REA Hayes, 18:54 - Holding - minor, (54.2) 2 min (PP) | | 2 - REA Tifu, 1:17 - Tripping - minor, (57.2) 2 min (PP) | | 2 - REA Liotti, 18:21 - Interference - minor, (56.2) 2 min (PP) | | 3 - TRE DiLauro, 0:44 - Hooking - minor, (55.2) 2 min (PP) | | 3 - TRE DiLauro, 2:56 - Hooking - minor, (55.2) 2 min (PP) | | 3 - REA Labelle, 5:12 - Interference on the Goalkeeper - minor, (69.2) 2 min | | 3 - TRE Fletcher, 5:12 - Fighting - Major, (46.13) 5 min (PP) | | 3 - TRE Fletcher, 5:12 - Game misconduct - Aggressor, (46.2) 10 min | | 3 - TRE Hayes, 5:53 - Hooking - minor, (55.2) 2 min (PP) | | 3 - REA O'Connor, 10:51 - Slashing - minor, (61.2) 2 min (PP) | | 3 - REA O'Connor, 10:51 - Fighting - Major, (46.13) 5 min | | 3 - TRE DiLauro, 10:51 - Fighting - Major, (46.13) 5 min | | 3 - TRE Pallis, 16:09 - Slashing - minor, (61.2) 2 min (PP) | |