4
Final
5
Box Score
| Team | 1st | 2nd | 3rd | Total T |
|---|---|---|---|---|
|
REA
|
1 | 1 | 2 | 4 |
|
TRE
|
2 | 2 | 1 | 5 |
Shots on Goal
| Team | 1st | 2nd | 3rd | Total |
|---|---|---|---|---|
|
Reading Royals
|
8 | 11 | 16 | 35 |
|
Trenton Devils
|
13 | 13 | 13 | 39 |
Scoring
1st Period
7:03
Goal
Goal by #9 Malcolm MacMillan.
8:22
Goal
Goal by #21 Troy Riddle, assisted by #11 Jim Henkel and #19 Scott Bertoli.
9:30
Goal
Goal by #27 Mike Manley, assisted by #10 Pierre-Luc Letourneau-Leblond and #6 Jay Pemberton.
2nd Period
2:06
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #9 Malcolm MacMillan and #8 Jason Becker.
7:44
Goal
Goal by #15 John Laliberte, assisted by #17 Gregg Johnson and #2 Olivier Magnan.
12:30
Goal
Goal by #24 Gino Pisellini, assisted by #10 Pierre-Luc Letourneau-Leblond and #27 Mike Manley.
3rd Period
9:01
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #10 Shawn Collymore and #11 Joe Zappala.
13:08
Goal
Goal by #19 Scott Bertoli, assisted by #21 Troy Riddle and #6 Jay Pemberton.
14:57
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #10 Shawn Collymore and #4 Jeff State.
Penalties
1st Period
0:05
Penalty
Gino Pisellini called for Fighting - Major (5:00 minutes)
0:05
Penalty
Malcolm MacMillan called for Fighting - Major (5:00 minutes)
5:15
Penalty
John Snowden called for Hooking - minor (2:00 minutes)
10:04
Penalty
Luis Tremblay called for Interference - minor (2:00 minutes)
10:04
Penalty
Jeff State called for Roughing - minor (2:00 minutes)
10:04
Penalty
Jeff State called for Roughing - minor (2:00 minutes)
16:26
Penalty
Mark Pandolfo called for Holding the stick - minor (2:00 minutes)
16:47
Penalty
Jon Francisco called for Slashing - minor (2:00 minutes)
19:33
Penalty
Scott Bertoli called for Cross-Checking Minor (2:00 minutes)
2nd Period
1:13
Penalty
Luis Tremblay called for Slashing - minor (2:00 minutes)
7:14
Penalty
Pierre-Luc Letourneau-Leblond called for Charging minor (2:00 minutes)
9:47
Penalty
Taylor Christie called for Roughing - minor (2:00 minutes)
12:55
Penalty
Dany Roussin called for Interference - minor (2:00 minutes)
3rd Period
15:47
Penalty
John Snowden called for Hooking - minor (2:00 minutes)
19:14
Penalty
Luis Tremblay called for Cross-Checking Minor (2:00 minutes)
1st Period
0:00
Goalkeeper In
Jeff Pietrasiak is now in as goalie.
0:00
Goalkeeper In
Gregg Naumenko is now in as goalie.
0:05
Penalty
Gino Pisellini called for Fighting - Major (5:00 minutes)
0:05
Penalty
Malcolm MacMillan called for Fighting - Major (5:00 minutes)
5:15
Penalty
John Snowden called for Hooking - minor (2:00 minutes)
7:03
Goal
Goal by #9 Malcolm MacMillan.
8:22
Goal
Goal by #21 Troy Riddle, assisted by #11 Jim Henkel and #19 Scott Bertoli.
9:30
Goal
Goal by #27 Mike Manley, assisted by #10 Pierre-Luc Letourneau-Leblond and #6 Jay Pemberton.
10:04
Penalty
Luis Tremblay called for Interference - minor (2:00 minutes)
10:04
Penalty
Jeff State called for Roughing - minor (2:00 minutes)
10:04
Penalty
Jeff State called for Roughing - minor (2:00 minutes)
16:26
Penalty
Mark Pandolfo called for Holding the stick - minor (2:00 minutes)
16:47
Penalty
Jon Francisco called for Slashing - minor (2:00 minutes)
19:33
Penalty
Scott Bertoli called for Cross-Checking Minor (2:00 minutes)
2nd Period
1:13
Penalty
Luis Tremblay called for Slashing - minor (2:00 minutes)
2:06
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #9 Malcolm MacMillan and #8 Jason Becker.
7:14
Penalty
Pierre-Luc Letourneau-Leblond called for Charging minor (2:00 minutes)
7:44
Goal
Goal by #15 John Laliberte, assisted by #17 Gregg Johnson and #2 Olivier Magnan.
9:47
Penalty
Taylor Christie called for Roughing - minor (2:00 minutes)
12:30
Goal
Goal by #24 Gino Pisellini, assisted by #10 Pierre-Luc Letourneau-Leblond and #27 Mike Manley.
12:55
Penalty
Dany Roussin called for Interference - minor (2:00 minutes)
3rd Period
9:01
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #10 Shawn Collymore and #11 Joe Zappala.
13:08
Goal
Goal by #19 Scott Bertoli, assisted by #21 Troy Riddle and #6 Jay Pemberton.
14:57
Goal
Goal by #21 Greg Hogeboom, assisted by #10 Shawn Collymore and #4 Jeff State.
15:47
Penalty
John Snowden called for Hooking - minor (2:00 minutes)
18:53
Goalkeeper Change
Jeff Pietrasiak out. Empty net.
19:14
Penalty
Luis Tremblay called for Cross-Checking Minor (2:00 minutes)
Forwards and Defensemen
| Name | POS | Goals | A | +/- | SH | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Olivier Magnan
#2
|
D | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 |
|
Bryan Miller
#4
|
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
|
Jay Pemberton
#6
|
D | 0 | 2 | +3 | 0 | 0 |
|
Rosario Ruggeri
#7
|
D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
|
Mike Pandolfo
#9
|
RW | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 |
|
Pierre-Luc Letourneau-Leblond
#10
|
RW | 0 | 2 | +2 | 1 | 2 |
|
Jim Henkel
#11
|
C | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 |
|
Luis Tremblay
#14
|
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
|
John Laliberte
#15
|
LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 |
|
Gregg Johnson
#17
|
F | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 |
|
Scott Bertoli
#19
|
LW | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 |
|
Troy Riddle
#21
|
C | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 |
|
Mark Pandolfo
#23
|
LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 |
|
Gino Pisellini
#24
|
RW | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
|
Evan Shaw
#25
|
D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 |
|
Mike Manley
#27
|
C | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 |
Glossary
- Name:
- Goals
- A:
- Assists
- +/-:
- +/-
- A:
- Assists
- SH:
- Shots
- PIM:
- Penalty Minutes
Goalies
| Name | SV | SV% | GA | PIM |
|---|---|---|---|---|
|
Gregg Naumenko
#29
|
31 | 88.571 | 4 | 0 |
|
Joel Martin
#35
|
0 | 0.000 | 0 | 0 |
Glossary
- SV:
- Saves
- SV%:
- Saves Percentage
- GA:
- Goals Against
- PIM:
- Penalty Minutes
Forwards and Defensemen
| Name | POS | Goals | A | +/- | SH | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Rob LaLonde
#3
|
D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 |
|
Jeff State
#4
|
D | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 |
|
Shawn Germain
#5
|
D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
|
Taylor Christie
#6
|
D | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 |
|
Reagan Rome
#7
|
D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 |
|
Jason Becker
#8
|
D | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 |
|
Malcolm MacMillan
#9
|
C | 1 | 1 | 0 | 3 | 5 |
|
Shawn Collymore
#10
|
F | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 |
|
Joe Zappala
#11
|
LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
John Snowden
#12
|
RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 |
|
Jon Francisco
#13
|
C | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 |
|
Dany Roussin
#16
|
LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 |
|
Ned Lukacevic
#18
|
LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 |
|
Kevin Saurette
#19
|
RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
|
Greg Hogeboom
#21
|
RW | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 |
|
James Hiebert
#22
|
F | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |
Glossary
- Name:
- Goals
- A:
- Assists
- +/-:
- +/-
- A:
- Assists
- SH:
- Shots
- PIM:
- Penalty Minutes
Goalies
| Name | SV | SV% | GA | PIM |
|---|---|---|---|---|
|
Adam Horvath
#1
|
0 | 0.000 | 0 | 0 |
|
Jeff Pietrasiak
#37
|
34 | 87.179 | 5 | 0 |
Glossary
- SV:
- Saves
- SV%:
- Saves Percentage
- GA:
- Goals Against
- PIM:
- Penalty Minutes
Reading Royals
Trenton Titans
35
39
Shots on Goal
11%
13%
Shots Percentage
5
6
Power Plays
19
17
Penalty Minutes
34
31
Saves
87%
89%
Saves Percentage
Referee:
David Banfield
Linesman:
Matt McNulty
REA Management
Karl Taylor
(Head Coach),
Jeff Flanagan
(Assistant Coach),
Gordon Kaye
(General Manager)
TRE Management
Rick Kowalsky
(Head Coach),
Vince Williams
(Assistant Coach),
Lou Lamorello
(General Manager)
Latest News
More News
Ice Level Podcast - Episode 7
ECHL Today - Nov. 14
ECHL Transactions - Nov. 13
ECHL Today - Nov. 13
ECHL Transactions - Nov. 12
2025 ECHL Hall of Fame Class is Burrows, Gagnon, Hicks and Thornborough
Worcester's Repaci named Inglasco ECHL Player of the Week
Goals of the Week - Nov. 4-10
ECHL Today - Nov. 12
Sign Up For Updates
Sign up for our email newsletter to be the first to know about ECHL news!
Our Sponsors
-
ECHL Network
-
ECHL Teams
-
Adirondack Thunder
-
Allen Americans
-
Atlanta Gladiators
-
Bloomington Bison
-
Cincinnati Cyclones
-
Florida Everblades
-
Fort Wayne Komets
-
Greenville Swamp Rabbits
-
Idaho Steelheads
-
Indy Fuel
-
Iowa Heartlanders
-
Jacksonville Icemen
-
Kalamazoo Wings
-
Kansas City Mavericks
-
Maine Mariners
-
Norfolk Admirals
-
Orlando Solar Bears
-
Rapid City Rush
-
Reading Royals
-
Savannah Ghost Pirates
-
South Carolina Stingrays
-
Tahoe Knight Monsters
-
Toledo Walleye
-
Trois-Rivières Lions
-
Tulsa Oilers
-
Utah Grizzlies
-
Wheeling Nailers
-
Wichita Thunder
-
Worcester Railers
-